Que sus fotografías para Provoke fueran a veces are-bure-boke no fue, simplemente un intento de forjar un nuevo estilo fotográfico. El trabajo de Nakahira debe entenderse como el residuo fotoquímico de sus provocaciones entre la cámara y el flujo de la materialidad urbana, como los restos de un interrogatorio implacable del terreno cambiante del poder. Con su libro de fotos de 1970 For a Language to Come, buscó un vocabulario crítico para lidiar con la violencia reaccionaria del poder estatal que surgió a raíz de las revueltas de 1968, documentando las fuerzas  desatadas mientras el paisaje urbano de Japón sufría la construcción y destrucción simultáneas del crecimiento alimentado por la Guerra Fría. Es un hecho significativo, pero a menudo ignorado, que Nakahira abandonaría inmediatamente la revista Provoke en 1971, ya que ya se había integrado a la perfección dentro del sistemasocio-económico de la imagen que Nakahira criticó vigorosamente.